A report to the Election Assistance Commission from researchers at Rutgers University found that disabled voters’ turnout lagged non-disabled voters’ by 11 percentage points, down from 17.